آن شب، وقتي خبر مرگ جهان پهلوان «تختي» در جلسه هيأت تحريريه روزنامه فكاهي توفيق اعلام شد، همه بدون استثناء گريستيم. روحيه پهلواني، خصال انساني و آوازه مسلماني آن جوانمرد، از او قهرمان منحصر به‌فردي ساخته بود كه در قلب مردم جا داشت.
آن شب، در جلسه روزنامه توفيق صحبت از اين شد كه آيا مي‌توان از چنين شخصيت مردمي، در روزهاي اول مرگ نابهنگام و مشكوك وي، «كاريكاتور» كشيد؟
«حسن توفيق» يكه‌تاز عرصه هنر كاريكاتور در آن عصر و صاحب امتياز و مديرمسؤول روزنامه توفيق، اين مهم را به عهده گرفت و با مهارتي مخصوص به خود، از روي سوژه‌اي كه در همان شب در همان جلسات، ساخته و پرداخته شد، كاريكاتوري كشيد كه در صفحه اول روزنامه توفيق چاپ شد. اين كاريكاتور كه بار سياسي ـ فرهنگي عميقي با خود داشت،‌با استقبال عمومي مردم آزاده، با ايمان و طنز فهم كشورمان مواجه گرديد.
اينك بسياري از بزرگان طنز معاصر كه روزي در جلسه هيأت تحريريه روزنامه توفيق در ساخت و پرداخت سوژه آن كاريكاتور، نقش داشتند، اغلب در جلسه هيأت تحريريه مجله «گل‌آقا» حاضرند. جوانان آنروز كه امروز گرد پيري بر سر دارند!
در سالگرد مرگ جهان پهلوان، آن كاريكاتور را عيناً از روي روزنامه توفيق تجديد چاپ مي‌كنيم. تا هم خاطره آن بزرگمرد را زنده كنيم و هم از روزنامه مردمي توفيق يادي كرده باشيم.

مقام‌ شامخ‌ گل‌آقايي